I'm sorry you're having struggles with this delivery method and I am happy to assist! Once the tickets are delivered in your Ticketmaster account, you'll have an option to check the box to the left of each seat and complete a transfer to the buyer's email address. Every seat will have its own transfer option, so you can send any number of the 6 tickets individually. Once this is done, you will come back to your StubHub profile to confirm delivery on the order by entering the email address you transferred the ticket to. If you have trouble or further questions, I (or any of the Community Moderators) can certainly assist if you send a private message.
Sometimes I face the same issues. And if we're talking about Harry Potter and things which are somehow related to this theme, I can highly recommend you to see this sorting hat quiz accurate questions, which allowed me to understand how good I know about different scenes from the world of Harry Potter.