the mobile transfer email is one that belongs to Stubhub and they then transfer to buyer. If you transferred the tickets then you should have received a transfer email from Ticketmaster etc. do you still have? Is the email correct? If so send a copy to the moderator - TeamStubhub and they can assist.
StubHub pays sellers 5-8 Business days After the event (unless you made the sale before March 2020.